2007年12月4日
可持续生产和生物能源贸易战略
ICTSD、国际能源机构（IEA）生物能源任务40和斯德哥尔摩环境研究所联合举办
联合国气候变化大会（COP13和CMP3）
水疗屋，巴厘岛君悦度假酒店
印度尼西亚，巴厘岛
2007年12月4日，18:00 - 19:30
生物燃料产品正在世界范围内不断拓宽，在农业、能源、环境、发展和贸易领域都有涉及。生物燃料可以减少二氧化碳排放的可能性，促进使能源供给多样性，为农业部门创造新的就业、生产和贸易的机会。然而，全球生物燃料议程却为可持续发展的核心问题提出了几项政策问题。这些和环境可持续性、社会公正、社会公平、以及生物能源作为一种替代能源的经济发展能力都息息相关。如果在地域上区分能源最大需求地区和最具生产潜力地区，那么生物燃料和工业原料的国际贸易在未来几年中增长的可能性是很大的。在这种大环境下，一些关于取消国际贸易壁垒和制定贸易规则的贸易和政策问题凸现出来，同时对核生物燃料的生产和处理相关的农业和工业产品也产生了更为广泛的影响。在制定相关的政策和战略要极为小心以保障效率和公平、保证环境的可持续性。本次会议给来自跨政府组织、政府和政策研究机构的专家提供机会讨论在国家规范其生物燃料政策时会涉及的一系列经济、社会和环境问题。
（ICTSD中国项目助理黄震乾翻译）