Puentes Quincenal • Volumen 3 • Número 7 • 11 de abril de 2006
Ante otro impasse en mini-ministerial de Río, solicitan concentrarse en bilaterales en EE.UU.
Después de una reunión sin grandes resultados entre Brasil, la UE y los EE.UU., el Representante de comercio de los EE.UU., Robert Portman se mostró pesimista sobre las posibilidades de cumplir con el plazo del 30 de abril para acordar modalidades plenas para la reducción arancelaria y de subsidios. Mientras tanto, un representante influyente del Congreso estadounidense solicitó a la administración de Bush que pusiera mayor atención a la agenda bilateral debido a la probabilidad que la agenda multilateral fracase.
Reunión de Río no logra romper el impasse
La reunión entre los ministros de comercio de Brasil, la UE y los EE.UU., no logró dar resultados importantes para una - cada vez más decadente - Ronda de negociaciones multilaterales, aunque según los participantes, se logró algún progreso en algunos puntos. Las discusiones de la reunión se enfocaron en el "triángulo" de temas que el Director General de la OMC, Pascal Lamy, había identificado como fundamentales durante un discurso que dio a los negociadores en Ginebra. Estos temas son: subsidios agrícolas, y acceso a los mercados para productos agrícolas y bienes industriales.
Según reportes del Associated Press, uno de los puntos más notables de la reunión fue el acuerdo de llevar a cabo una serie de simulaciones sobre los posibles impactos que resultarían de diferentes compromisos a los cuales se podrían llegar en nueve o diez áreas de la negociación.
Al finalizar la reunión, los ministros de los tres Miembros de la OMC reiteraron su compromiso con las negociaciones, así como su confianza de que aún era posible llegar a un acuerdo sobre las modalidades para finales de abril.
Comité de Congreso estadounidense: Doha fracasado, concentrarse en TLC
Bill Thomas, el Presidente saliente del Comité de "House Ways and Means" del Congreso de los EE.UU., señalo el 3 de abril, en una conferencia, que la Ronda de Doha estaba condenada al fracaso o, en el mejor de los casos, a ser insignificante debido a las diferencias irreconciliables entre los EE.UU. y la UE. Agregó que cuando se tienen diferencias irreconciliables, lo mejor que se puede hacer es cancelar las negociaciones y destinar los recursos disponibles a la promoción de acuerdos bilaterales sobre todo tomando en cuenta que en el 2007 vence el plazo de la autoridad de promoción comercial.
Sin embargo, el 4 de abril Portman aseguró que no tenía ninguna intención de quitarle atención a las negociaciones multilaterales para concentrarse más en los procesos bilaterales, insistiendo que ambos procesos son complementarios.
Traducción de Bridges Weekly Trade News Digest, Vol. 10 No. 12, 5 de abril de 2006.