Puentes Quincenal • Volumen 3 • Número 12 • 20 de junio de 2006

Países latinoamericanos presentan documento sobre productos tropicales


BREVES INFORMATIVOS MULTILATERALES

Colombia, Costa Rica, Guatemala y Panamá presentaron una nueva propuesta (TN/AG/GEN/19) sobre el tratamiento arancelario de productos tropicales, alejándose así de las solicitudes anteriores que abogaban por una liberalización completa, hechas a su vez, con un grupo más grande de 8 países latinoamericanos.

Mientras que el documento informal presentado a finales de abril (JOB(06/129)) sostenía que "lograr la más completa liberalización" conllevaba la completa eliminación de todos los aranceles y cuotas, el documento del 9 de junio solamente afirmó que un eventual acuerdo "deberá resultar en reducciones substancialmente mas ambiciosas" que aquellas requeridas por la fórmula general.

Específicamente, el documento hace un llamado para que los productos tropicales sean sometidos al nivel más alto de reducciones previstas por la eventual fórmula. Por ejemplo, bajo la propuesta del G-20, en la cual los aranceles mas altos están previstos a ser reducidos en un 75%, los patrocinadores sugirieron que los aranceles impuestos a los productos tropicales y alternativos fueran reducidos en ese porcentaje independientemente de la ubicación de los aranceles actuales en la formula estratificada.

Más aun, la propuesta estipula que los productos tropicales sujetos a aranceles escalonados deberían ser sujetos a una reducción adicional del 10%. Esto ascendería a una reducción del 85% en el caso de la fórmula del G-20.

Los patrocinadores argumentaron que los países desarrollados no deberían tener la facultad de designar productos tropicales como ’sensibles’ y protegerlos así del efecto de la reducción arancelaria.

Además, la prorpuesta requeriría de los Miembros implementar los compromisos de liberalización para los productos tropicales y alternativos en la mitad del tiempo del concedido a los países desarrollados para otros productos agrícolas.

Traducido y adaptado de:

"FOUR LATIN AMERICAN COUNTRIES TABLE NEW PAPER ON TROPICAL PRODUCTS" publicado en: Bridges Weekly Trade News Digest, Vol. 10, Number 21, 14 June 2006