Puentes Quincenal • Volumen 3 • Número 16 • 12 de septiembre de 2006

Brasil pone marcha la disputa del algodón con los EEUU

BREVES INFORMATIVOS MULTILATERALES

El día 21 de agosto pasado, Brasil solicitó formalmente el establecimiento de un Grupo Especial (GE) según el artículo 21.5 del Entendimiento Relativo a las Normas y Procedimientos por los que se Rige la Solución de Diferencias (ESD) de la OMC por considerar que EE.UU. no ha dado cumplimiento con la decisión en el caso EEUU-Subsidios al algodón (DS267). Los EEUU se opusieron al pedido, pues alegan que han cumplido las determinaciones del Órgano de Solución de Diferencias (OSD). Brasil, por su parte, alega que los EE.UU. no llevaron a cabo los esfuerzos necesarios para levantar los subsidios de sus programas de garantía de crédito a la exportación.

La disputa tuvo inicio en septiembre de 2002, cuando Brasil solicitó consultas con los EEUU para discutir la cuestión. En septiembre de 2004, fue divulgado el informe del GE (WT/DS267/R) y, en marzo de 2005, el informe del Órgano de Apelaciones (WT/DS267/AB/R). A finales de 2005, las dos partes acordaron en suspender el litigio en lo que se refiere a los subsidios aún existentes, con la esperanza de que pudiera surgir una solución en el ámbito de las negociaciones sobre agricultura de la Ronda Doha.

Brasil había solicitado el establecimiento de un GE bajo el artículo 21. EE.UU. había bloqueado la solicitud de Brasil para ganar tiempo, por lo que según el art. 6 del ESD, el GE debe ser establecido, a más tardar, "…en la reunión del OSD siguiente a aquella en que la petición haya figurado por primera vez como punto en el orden del día a menos que en esa reunión el OSD decida por consenso no establecer un grupo especial".

El gobierno brasileño afirmó que volverá a solicitar a finales de septiembre el establecimiento del GE. En la próxima reunión, conforme apunta la práctica del OSD, la solicitud brasileña debe ser aprobada automáticamente, aun sin el consentimiento de EE.UU.

Traducido y adaptado de "Brasil dá andamento à disputa do algodão com os EUA" publicado en Pontes Quinzenal Volumen 1, Número 16, 6 de septiembre de 2006